Civilisation francaise[Index]   [Questions]

L'Europe

drapeau
L'Hôtel de Ville de Bruxelles (XVème siècle)

Complétez ce texte.

Au traité de Rome en 1957, certains pays d' Europe ont formé un marché commun pour faciliter les échanges de marchandises. Depuis, la C.E.E. a changé de nom et s'appelle aujourd'hui l'Union européenne ou l'U.E.  Au cours de ces dernières décennies, le nombre de ses membres est passé de 6 à 12 puis à 15 En mai 2004, 10 nouveaux pays, essentiellement de l'Europe de l'est, sont devenus membres de l'U.E. Et finalement, depuis le 1er janvier 2007, la Roumanie, la Bulgarie puis la Croatie en juillet 2013 font aussi partie de cette communauté de 28 pays.* D'autres pays désirent leur adhésion dans un proche avenir mais dans certains cas comme celui de la Turquie, cette question reste difficile.


La Grand place de la capitale de l'UE. Une des plus belles places dans le monde. A gauche, La Maison du Roi et la photo de droite est celle de la Maison des Ducs de Brabant. Les maisons sur la place sont des maisons de corporations comme la Maison des Boulangers ou des celle des Brasseurs.

L'U.E. a trois capitales. Le président et le conseil des ministres, composé de 17 membres prennent des décisions à Bruxelles, la cour de justice est au Luxembourg,

et le parlement réunissant les députés élus dans chaque pays, se trouve à Strasbourg


L'union de ces pays n'est plus seulement économique mais aussi politique et sociale Depuis 1993 les marchandises mais aussi les personnes peuvent circuler librement.  Par exemple, un Français peut voyager dans un autre pays de l'U.E. sans son passeport mais peut aussi y travailler parce qu'il n'est plus seulement un citoyen de la France mais de l'U.E.  De nouvelles mesures ont été adoptées en 1992 par le traité de Maastricht qui exige une plus grande uniformité des lois dans divers domaines comme celui de l'environnement, du travail, des taxes sur les produits de consommation comme la TVA, la santé et la défense.  La constitution française doit être changée pour permettre aux résidents européens de voter dans les élections municipales.  Le plus grand changement qui affecte les gens à chaque fois qu'ils achètent un produit, est celui de la monnaie car la plupart des pays en ont adopté une autre en 2002.  (La Grande-Bretagne, la Suède et le Danemark ne sont pas dans cette zone de monnaie unique. En 2008, Malte et Chypre adoptent l'euro.)    Des négociations difficiles ont eu lieu pour choisir ce nouveau système monétaire et l'Euro a été choisi. (19 pays utilisent l'euro et 22 pays seront dans la zone euro en 2020.)

Les billets (de 5 à 500 euros) sont identiques dans tous les pays de la zone Euro mais chaque pays a pu garder un symbole national sur une face des pièces de monnaie. Elles peuvent être utilisées dans tous les pays de la zone Euro et leur valeur varie de 2 euros à 1 cent. Voici quelques-unes de ces pièces.  Reconnaissez-vous de quels pays elles viennent?
 


L'Italie, la France, l'Espagne, l'Allemagne, la Belgique et le Portugal.

L'Italie (le Colisée à Rome), la France (la Semeuse), l'Espagne (Cervantès), l'Allemagne (la porte de Brandebourg à Berlin).

L'Italie, la France (Marianne, symbole de la république).
L'Italie
 

 Si cette question a enfin été résolue, d'autres créent de nouveaux problèmes. Il est certain que tous ces grands changements posent énormément de questions aux Européens qui comprennent la nécessité d'une Europe forte pour faire face à la concurrence du Japon et des Etats-Unis Et aujourd'hui, ils doivent aussi faire face à celle de la Chine.

Cependant l'enthousiasme d'être membre d'une très grande communauté (environ 514 millions d'habitants) est atténué par quelques inquiétudes. Certains Français, par exemple, ont peur de perdre leur autonomie politique, leur identité nationale, culturellement du moins, ou de voir couper leurs programmes sociaux au nom de l'harmonisation, la France étant un des pays les plus généreux dans le domaine social.  Les sentiments ambivalents des Français se manifestent également dans les autres pays de l'UE et on assiste à une augmentation de l'influence du Front national (le FN), un parti d'extrême-droite en France et d'autres partis d'extrême-droite dans plusieurs pays de l'UE. Les résultats aux élections européennes en 2014 ont confirmé une certaine insatisfaction des Européens vis à vis de l'Union européenne (en France, seulement 40% des électeurs ont voté). *En 2016, le mécontentement des Anglais s'est aussi manifesté au référendum en Grande Bretagne, connu sous le nom de "Brexit", car ils ont voté en majorité pour quitter l'Union européenne. Leurs sentiments vis à vis de l'Union européenne étaient en partie dûs à leurs désirs de ne plus accepter d'immigrants. La peur du terrorisme et la question des réfugiés Syriens expliquent cette attitude en Angleterre mais aussi dans plusieurs pays de l'Union européenne comme en France et en Allemagne qui a accepté beaucoup de réfugiés. Bien entendu, beaucoup d'Anglais sont furieux à cause du résultat au référendum et ne veulent pas quitter l'UE!


Le référendum sur la nouvelle constitution européenne en mai 2005 a montré de grandes divisions entre les partis politiques français, les partis de gauche comme les partis de droite n'étant pas d'accord entre eux. Après un grand débat, les Français ont voté non.

Certains pays membres ont aussi voté non comme Les Pays Bas mais d'autres comme l'Espagne ont voté oui. Finalement, un autre traité simplifié, le traité de Lisbonne, a été ratifié par tous les pays membres de l'U.E et rentre en vigueur le 1er décembre 2009.


Slogan politique au moment des élections européennes en 1999


Paris à l'heure de L'Union européenne.

La Carte de l'Europe:

Pouvez-vous identifier ces pays de l'Europe? Lesquels sont membres de l'U.E.? De l'O.T.A.N. (l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord)? De l'ancien Pacte de Varsovie? Est-ce qu'il y en a qui ont changé de nom récemment?

Cliquez sur chaque pays pour vérifier vos connaissances.
Portugal Iceland Ireland United Kingdom Belgium Netherlands Luxemburg Germany Switzerland Austria Czech Republic Denmark Poland Hungary Lithuania Latvia Estonia Belarous Slovenia Moldavia Luxemburg Italy Croatia Bosnia Serbia Albania Macedonia Greece Bulgaria Turkey Ukraine Norway Sweden Finland Russia France Slovakia Spain Romania Malta Cyprus

Cliquez ici pour voir la liste des pays.



A vous!

Observez bien ces photos.
Voici 3 affiches de partis politiques au moment des élections des députés au parlement.  Pouvez-vous identifier les partis et les tendances politiques (de droite ou de gauche) des candidats.  Le choix des couleurs devrait vous aider à deviner!
 

Le rouge étant la couleur de la gauche, la première affiche est celle d'un candidat de gauche et plus exactement du Parti Socialiste.
Sur la deuxième avec un fond bleu, on peut lire "Liste RPR - Démocratie libérale".  Le RPR (Rassemblement pour la République) est un parti de droite qui s'appelle aujourd'hui l'UMP.  C'est un parti dit "conservateur",  le mot "libéral" en français s'appliquant à une politique économique de "Laissez-faire", c'est à dire moins dirigiste car aucun parti politique en France ne remet en question le rôle que le gouvernement doit jouer dans la vie économique de la France et de l'Union Européenne.
Le dernier candidat appartient au parti de l'UDF (Union pour la Démocratie Française), un parti de centre droite.

Cliquez sur leur photo pour voir la vidéo ou sur le bouton avec le numéro/ le bouton du script pour lire ce qu'ils disent .  Les comprenez-vous?
 
 

Que pense Wassim de L'Euro?  Pourquoi?  Se sent-il Européen?  Dans quels domaines l'Union Européenne est-elle une réussite et dans lequel ne l'est-elle pas d'après lui?  Quelle attitude ont les gens de votre pays envers l'Union Européenne et l'Euro?
 
 

Comment l'Euro va-t-il affecter la vie de David et les échanges économiques entre les pays de l'Union Européenne qui ont accepté cette union monétaire?  Quel mot utilise-t-il pour montrer que ces changements ne sont pas faciles?
 


4. Est-ce que cet homme d'affaires se sent Européen? 


 5. Comment  l'Euro va-t-il faciliter sa vie  personnelle dans la zone euro?

 


6. Que pense-t-il du passage à l'Euro en ce qui concerne son entreprise?  Pourquoi?


7.  Quel problème voit-il?  Quelle solution propose-t-il?  Quel pays (pas membre de L'Union Européenne) prend-il comme exemple?  Que pense-t-il de sa propre idée?


8. Que dit-il sur la politique?


9. Quel autre problème mentionne-t-il?

Questions interactives sur la page des questions

Pour en savoir plus sur les autres changements que la France a connus, voir la page sur les changements dans la société.


Pour rire:

A une soirée.

Cliquez sur le bouton pour les entendre.

Sandrine:  "Est-ce que tu as vu Arnaud? Il était ici il y a deux minutes mais je ne le trouve plus.

Amélie: - Il a dû filer à l'anglaise comme d'habitude!  Il se sent toujours mal à l'aise quand il y a des invités anglais.
 (Filer à l'anglaise = partir très discrètement - ce que les Anglais appellent "a French slip"!!!)

Sandrine: - Ah bon?  Pourquoi?

Amélie: - Tu sais bien qu'il parle anglais comme une vache espagnole!
(Parler anglais comme une vache espagnole = parler très mal anglais)

Sandrine: - Il devrait bien comprendre que Rome ne s'est pas faite en un jour!  As-tu des nouvelles de Stéphanie?
(Rome ne s'est pas faite en un jour = il faut être patient car les choses prennent du temps)

Amélie: - Oui, elle va bien mais elle continue à bâtir des châteaux en Espagne!!!"
(Bâtir des châteaux en Espagne = faire des projets impossible à réaliser)
 

Dans un restaurant typiquement français!

Un couple regarde le menu.

Julien:  "Quel choix!  Je prendrai les champignons à la grecque, mais j'hésite entre la pizza et les spaghetti à la bolognaise avec une bonne bouteille de Chianti.
(La pizza et les spaghetti à la bolognaise sont deux plats italiens et le Chianti est un vin italien également.)

Marion: - Eh bien moi, en entrée, je prendrai un carpaccio de boeuf puis une paëlla pour me changer un peu du steak frites.
(Le carpaccio est une spécialité italienne, c'est un plat de poisson ou de viande cru(e).  La paëlla est un plat espagnol de riz avec des légumes, du poulet et des fruits de mer.)

Julien:  - Tu crois que tu auras encore assez faim pour commander un dessert, il y a une omelette norvégienne, de la crème anglaise, du tiramisu et une forêt noire?!!!
(Une omelette norvégienne est une omelette (avec de la glace à l'intérieur) que l'on fait flamber avant de la servir.  La crème anglaise est une crème à la vanille liquide. Le Tiramisu est un gâteau italien. Le gâteau de la forêt noire est un gâteau au chocolat avec des cerises et de la crème chantilly.  Son nom vient de la région allemande, la Forêt Noire qui doit son nom à ses forêts de grands pins.)

La serveuse:  - Excusez-moi, désirez-vous boire un apéritif? La spécialité de la maison est la sangria!
(La sangria est une boisson espagnole faite avec du vin rouge et des fruits.)

Julien: - Je prendrai plutôt un whisky, s'il vous plaît.
(Le whisky est un alcool irlandais ou écossais.)

Marion: - Et pour moi, ce sera un porto."
(Le porto est un apéritif portugais.)

Comprenez-vous ce proverbe?

Tous les chemins mènent à Rome.  Il y a plusieurs manières de réussir/de faire ce qu'on veut.

Cliquez ici pour retourner au texte.


Pour en savoir plus:

vidéos:

YouTube: Bruxelles en vidéo : visite de tous les lieux incontournables de la ville...
YouTube: visite de Bruxelles, les Incontournables
YouTube: L'euro, notre monnaie
YouTube: Elections européennes 2014 : comment ça marche ?
RTBF: Résultats des élections européennes (dans plusieurs pays de l'UE)
YouTube: Soirée électorale des élections Européennes Toutes les chaines (résultats des divers partis sur France TV politique avec des extraits de France 2, France 3 et BMTV)
YouTube: Européennes - Le FN en tête : Historique - Ça Se Dispute
Dailymotion: Comprendre les élections européennes 2014 en deux minutes
Dailymotion: Elections européennes - UPR 2014, Bourg en Bresse 26/04/2014 (campagne d'un candidat de droite qui propose de quitter l'UE)

Sites:

Statistiques mondiales: Union europénne
France Diplomatie
(les pages sur la France et L'Union européenne sont dans dossiers pays.)
Europa (site officiel en plusieurs langues de la Commission européenne contenant beaucoup d'infos sur l'Union européenne, son histoire, ses traités, ses projets et sur l'euro.)

Livres:

Edmiston William, et Duménil Annie. La France contemporaine. Heinle Cengage Learning, 2010, 2005.
Ministère des Affaires étrangères. France. La Documentation française. Paris, 2005 (existe en anglais)


Table des matières


Bibliographie

Wylie, Laurence, et Jean-François Brière. Les Français. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1995, 2001.
L'Express, 7 octobre 1993, pp. 14-15.
Journal Français D'Amérique, 15-28 novembre 1991, pp.9-10 et p.12.



Copyright © 1996-2016 Marie-J. Ponterio
Photos: Marie-J. Ponterio
Please send comments to/envoyez vos suggestions à:MPonterio @ cortland.edu