El Nuevo Herald | 09/30/2006 | Sobre la pol=E9mica = del Miami Herald y Radio Mart=ED

Servicios al Subscriptor

El = tiempo

Empleos

Autos

Bienes ra=EDces

Compras

Clasificados

CANALES

Noticias=

Entretenimien= to

Galer=EDa

A= rtes y=20 Letras

Deportes
=

Moneda
=

Inmigraci=F3= n

Opini=F3n<= /A>
  =95  Columnistas
  =95  Cartas<= /A>
  =95  Trasfondo
&n= bsp;=95  Voces de = la=20 educaci=F3n

PORTADAS

SERVICIOS

RSS

Concursos

Secciones=20 especiales

An=FAnciese

Suscr=EDbase

Archivos

Cont=E1ctenos

SOCIOS

The Miami = Herald=20
Notikitos=20
M=E1s = socios=20

Back to = Home >

Thursday, Dec 07, = 2006

Opini=F3n

Posted on Sat, Sep. 30, 2006

email this

print this

reprint or license this

Sobre la pol=E9mica del Miami Herald y Radio Mart=ED

JORGE LUIS ROMEU

S yracuse -- Quiero = a=F1adir mis=20 ''cinco centavos'' a la pol=E9mica de si los periodistas pueden, sin = mancharse,=20 trabajar para varias publicaciones. Pues el que esto escribe, al igual = que los=20 diez periodistas censurados por The Miami Herald (TMH) por contribuir = con Radio=20 Mart=ED (RM), tambi=E9n ha contribuido para ambas publicaciones. Durante = m=E1s de 15=20 a=F1os he escrito, pro bono, para las p=E1ginas de opini=F3n de = El Nuevo Herald=20 (ENH) y he participado en innumerables mesas redondas de RM, as=ED como = en otros=20 programas del mismo.

Adem=E1s, tuve durante a=F1os y hasta que la emisora desapareci=F3 en = 1998, mi=20 propio programa en la Voz del CID. Pero nunca, ni ENH, ni Radio Mart=ED, = ni la Voz=20 del CID, ni la CIA ni nadie me ha remunerado por mis contribuciones a = los=20 mismos, ni mucho menos pudo influenciar lo que yo dec=EDa ni = escrib=EDa.

Hasta cierto punto coincido con que puede existir alg=FAn conflicto = de inter=E9s=20 al escribir en distintos medios, cuando este nexo es desconocido o = cuando el=20 periodista es inmoral. Pero ninguna de estas dos razones son v=E1lidas = en este=20 caso. Es inveros=EDmil que TMH ignorara, por ejemplo, que Pablo Alfonso = durante=20 a=F1os haya participado activamente en los programas de RM o en los = congresos=20 anuales de ASCE como experto en asuntos cubanos. Es inveros=EDmil que = TMH=20 desconociera la participaci=F3n en RM de Ernesto Betancourt, su primer = director. Y=20 es totalmente injusto censurarlos ahora por esta doble afiliaci=F3n e = incluso=20 llegar a separar algunos de ellos del peri=F3dico, en forma deshonrosa, = aduciendo=20 que el haber sido remunerados por su trabajo period=EDstico en RM = constituye un=20 conflicto de intereses. En una sociedad libre toda persona es inocente = hasta que=20 se prueba lo contrario, cosa que no se ha tratado siquiera de hacer = aqu=ED.

Impl=EDcitamente TMH los ha condenado, sin pruebas de que por = trabajar en un=20 medio de difusi=F3n del gobierno se han dejando manipular. =BFAcaso TMH, = o cualquier=20 otro peri=F3dico que publica (y cobra bien por ello) anuncios del = gobierno y de=20 las grandes corporaciones del pa=EDs se deja influenciar por ellos? = =A1La misma=20 regla debe ser aplicada!

Esta acci=F3n me recuerda aquella famosa escena de Casablanca = en la que=20 Claude Rains, jefe de la polic=EDa francesa en esa ciudad, es requerido = por el=20 jefe alem=E1n de las SS para que cerrara el caf=E9 de Rick porque =E9ste = no se aven=EDa=20 con los deseos del oficial nazi. Entonces Rains recoge sus ''ganancias'' = del=20 sal=F3n de juego y manda clausurar el local porque, horror, =A1all=ED se = practica el=20 juego il=EDcito!

Por otra parte, comparar la participaci=F3n de estos periodistas = cubanos con la=20 del se=F1or Williams el a=F1o pasado es inv=E1lida. Williams enga=F1=F3 = a la opini=F3n=20 p=FAblica, porque su vinculaci=F3n era oculta, mientras que los colegas = periodistas=20 cubanos censurados son anticastristas convencidos y bien conocidos como = tales=20 por los lectores de ENH.

El que escribe estas l=EDneas no comparte muchas de las opiniones de = estos=20 colegas, como por ejemplo la eficacia y legalidad del embargo, o la = forma a=20 veces descompuesta y poco elegante en que es a veces expresada. Y = p=FAblica y=20 libremente me he manifestado en ENH y RM en tal sentido. Sin embargo, = esto no me=20 libra de pensar que es una injusticia lo que les han hecho. Y me = cuestiono las=20 razones que han llevado a TMH a tal actuaci=F3n.

A mi entender, lo que est=E1 ocurriendo aqu=ED es similar a un = iceberg. La=20 parte visible es m=EDnima y la que est=E1 cubierta (por agua) no se = puede ver=20 todav=EDa. Tal vez, como han insinuado algunos ya, TMH est=E1 tratando = de obtener=20 una plaza para su corresponsal=EDa en La Habana, dada la pr=F3xima = desaparici=F3n=20 f=EDsica del presidente Castro. Porque, claro est=E1, esto significa un = incremento=20 de lectores y m=E1s dinero en anuncios para la compa=F1=EDa que = recientemente adquiri=F3=20 y dirige TMH.

Resumiendo, me parece que la administraci=F3n de TMH sale mucho peor = parada que=20 los colegas que han sido separados o censurados. Si TMH no estuvo = consciente de=20 la dualidad de afiliaciones de sus periodistas, s=F3lo muestra su = incompetencia=20 administrativa. Si por el contrario, lo sab=EDa como todos los que = sabemos de=20 Cuba, pero se lo callaban porque al p=FAblico de Miami le encanta leer = sobre=20 Castro y Cuba, y ahora lo utilizan en su contra, tambi=E9n porque les = conviene,=20 entonces TMH demuestra una gran debilidad moral.

jromeu@ecs.syr.edu

About = the Real=20 Cities Network | Terms = of Use=20 & Privacy Statement | Copyright =