|
My Name |
Target
Language Writing Sample
Les relations entre les Etats-Unis et la vieille Europe
Paper for FRE 739
La position de la France sur l’intervention en Irak ont – comme chacun le sait – provoqué un vif agacement non seulement dans les milieux gouvernementaux amis aussi dans la presse américaine.
Le secrétaire d’Etat à la Défense Donald Rumsfeld a en quelque sorte ouvert le bal en brocardant « la vieille Europe ». Plusieurs éditorialistes ont repris cette image en insistant sur la différence – voire sur le fossé – entre cette vieille Europe et la nouvelle Europe composée des pays récemment libérés du communisme, pays dans lesquels on n’a observé pratiquement aucune manifestation de masse contre la guerre en Irak.
La France symbolise aux yeux des ces analystes une Europe conservatrice, opposée aux changements politiques comme aux changements culturels – entendez aux changements de modes de vie. Un éditorialiste du Washington Post –journal fameux chez nous depuis le Watergate – écrivait vendredi : « Derrière le négativisme se cache le grand secret de la France, son conservatisme ». Il ajoutait : « comme beaucoup d’Américains de ma génération, j’ai grandi dans un environnement de livres et de films français. Tout ce qui venait de France était bon presque par définition. C’est pourquoi c’est un choc de découvrir cette France pétrifiée et défensive. (…) Chirac personnifie ce paradoxe. C’est un bel homme. Il est charmant. Son rôle pourrait être interprété au cinéma par Yves Montand. Mais il vient d’une région dure dénommée Corrèze et c’est un politicien aussi rusé et calculateur que ceux que l’on trouve ici en Louisiane ». La comparaison est d’autant moins flatteuse que la Louisiane passe aux Etats-Unis pour un Etat particulièrement corrompu