SUNY Cortland 
Dept. of Modern Languages
FRE 329 French for Modern Communications
Bob Ponterio

Fall 2017 
3 cr. hrs 
MWF 12:40-1:30 
VH B110

Tel: 2027 
Office: Main 228
Office hrs: WF 10:30-11:30; T 1-4 & by appt. 


NPR Style Radio News - Class Project

French TV News - Class Project

Radio Song introductions - Class Project

Podcasts - Class Project

Subtitle project (using HTML5 video tag with subtitle track)

 

 


Working files:

French Radio sites : for Music Radio

Demain nous appartient - https://www.tf1.fr/tf1/demain-nous-appartient/videos/demain-appartient-11-septembre-2017-episode-41.html

audio Demain nous appartient du 11 septembre 2017 Episode 41 11.mp3

Video:
Scène 1, Flore & Mathieu
Scène 2, docteur, Lou, Karim
Scène 3, Lucie, Christian, Enzo
Scène 4, Sandrine & Victoire
Scène 5, Léonard, Lou, Elisabeth
Scène 6, Lucie, Karim

Subtitle Edit 3.54

Lesson on subtitle editing:
http://web.cortland.edu/flteach/mm-course/subtitles.html


Bob Ponterio, 2017©