Civilisation francaise[Index]

L'Habitat


Une belle maison bourgeoise

Les Français sont très conscients de leur histoire non seulement par la présence de leurs monuments historiques mais aussi par leurs maisons. Celles-ci reflètent bien sûr une classe sociale mais aussi un style architectural à la mode à une certaine époque et dans une région particulière. Les maisons illustrent donc à la fois l'histoire et la géographie.

Observez bien toutes ces photos de maisons. Comment sont-elles différentes des maisons dans votre pays? Que savez-vous sur l'habitat des Français? Terminez les phrases en choisissant la lettre correspondant à chaque fin de phrase qui décrit le mieux les habitations des Français?
Cliquez ici si vous préférez aller directement à la page des réponses.


Cette maison bourgeoise reflète par son balcon et ses ornements au dessus des fenêtres le style Art nouveau, populaire à la fin du 19ème siècle.

On appelle une belle demeure comme celle-ci, un hôtel particulier. Il date sans doute du 18ème siècle.

Ces deux hôtels particuliers à La Rochelle datent du 18ème siècle. On peut supposer qu'ils appartenaient à de riches armateurs (propriétaires de grands bateaux) et que leur richesse est provenue du commerce avec le Canada, les Antilles, et peut-être en partie du commerce triangulaire (vente des esclaves), La Rochelle étant avec Nantes et Bordeaux, un des trois grands ports devenus prospères à cette époque.

Les grandes portes de la cour intérieure se refermaient derrière les carrosses et les calèches.

Maisons en brique de style Flamand à Lille dans le nord. On retrouve ce style de maisons très hautes en Belgique et aux Pays-Bas dans des villes comme Amsterdam.

Maison moderne en Bretagne dans l'ouest, sans doute des années 60 ou 70. Le toit est en ardoise. Le granit, une pierre qu'on trouve dans cette région, est utilisée aujourd'hui comme décoration autour de la porte et pour le petit mur à l'entrée.

Maison typique de l'île de Noirmoutier avec ses volets bleus, son toit en tuile rouge typique du sud-ouest, et sa petite pièce en demi-cercle qui rappelle les fours à pain des maisons anciennes.

Maison dans le Pays Basque dans le sud-ouest reconnaissable par le choix de la couleur rouge et des pans de bois pour décorer la façade.

Les couleurs jaunes et ocres de ces maisons à Nice sont typiques du sud-est.

Chalets avec des façades en bois dans les Alpes. Le bois est rarement utilisé en France pour la construction des maisons à l'exception des charpentes des toits (la structure sous le toit).

  Alsace2 maisons
 

Maisons à colombages dans le quartier historique du 16e et 17e siècles de la Petite France à Strasbourg en Alsace dans l'est.

L'architecture typique des maisons à colombage est très courante dans certaines régions comme ici à Strasbourg en Alsace. On peut en admirer beaucoup également en Normandie. Ces décorations sur les façades des vieilles maisons sont généralement faites en bois ou en ardoise.

-colombage - décorations sur les façades en bois ou en ardoise
-façade - surface extérieure d'une maison
-ardoise - roche sédimentaire qui se divise facilement en plaques minces.

Maisons en pierre à La Rochelle en Charente-Maritime. La maison à colombage est couverte d'ardoises pas de bois comme c'est souvent le cas. 

Les pierres calcaires de la région on été utilisées pour construire les maisons dans cette région. Les murs de ces deux maisons, celle du Moyen-Age à colombage et celle de la Renaissance sont en pierres de taille. Les toits des deux bâtiments sont en ardoise.

-colombage - décorations sur les façades en bois ou en ardoise
-pierre de taille - pierre coupée (taillée) pour la construction des maisons
-ardoise - roche sédimentaire qui se divise facilement en plaques minces

  red house grille
 

Une des maisons en pierre rouge du petit village de Collonge-la-Rouge en Corrèze

Collonge-la-Rouge en Corrèze est considéré un des plus jolis villages de France. La pierre rouge colore les villages de cette régioin. Le toit de cette maison est en ardoise.

-ardoise - roche sédimentaire qui se divise facilement en plaques minces
-la Corrèze - département à côté de la Dordogne

A St Georges de Didonne près de Royan dans le sud-ouest 

Un crépissage recouvre la façade de cette maison en pierre. Son style est typique des maisons construites au 19e siècle par les familles riches qui venaient passer leurs vacances au bord de la mer sur la côte de l'Atlantique. Une grille devant le jardin limite la propriété.

-crépissage - une couche fine à base de ciment qui protège une façade
-façade - surface extérieure d'une maison
-grille - une barrière en métal

  house hlm
 

Maison en construction à La Rochelle 

La pierre et la brique devenues trop chères, les maisons modernes sont souvent construites en parpaing qui sont couverts de crépissage. Le toit en tuile et les volets sont typiques dans beaucoup de régions de France.

-crépissage - une couche fine à base de ciment qui protège une façade
-parpaing - bloc de ciment
-tuile - matériaux en terre cuite plats ou de forme arrondie recouvrant les toits
-volets - panneaux, souvent en bois, à l'extérieur des fênetres qui peuvent se fermer

un immeuble (HLM)

Une des conséquences de la deuxième guerre mondiale a été la construction rapide d'immeubles pour répondre à la crise du logement dans les villes.

-deuxième guerre mondiale - 1939-1945
-immeuble - bâtiment moderne comprenant de nombreux appartements


 


Vue sur les toits de La Rochelle

Cette vue des toits en tuiles rouges est typique des villes du sud de la France.

-tuile - matériaux en terre cuite plats ou de forme arrondie recouvrant les toits


Un village dans le Marais Poitevin

L'industrialisation rapide après la deuxème guerre mondiale a provoqué un exode rural.

-deuxième guerre mondiale - 1939-1945
-exode rural - un mouvement de la population de la campagne vers les villes

Vivre en ville ou à la campagne? 


 

Une maison moderne dans le sud-ouest, sans doute construite dans les années 60.

Ces maisons en brique datent probablement du 19ème siècle. Bien que les toits en tuile soient les plus courants dans cette ville du sud-ouest, ces toits en ardoise sont un signe de richesse car plus chers.


Etes-vous maintenant un expert en architecture? Pouvez-vous dire pendant quelle période cette magnifique maison en Bourgogne a été construite?
(ces deux photos : Jo Schaffer)

 

 1. Beaucoup de Français habitent des maisons qui ont été 

2. Les maisons sont construites 

3. Le style et l'architecture des maisons 

4. Pour se protéger du regard des passants, du froid ou du soleil, 

5. Les toits sont le plus souvent 

6. Parce que la vie privée est très importante pour les Français, certaines maisons 

7. Dans les centres-villes de beaucoup de villes, certains Français vivent 

8. 44% des Français habitent dans 

9. A cause de l'exode rural après 1945, on a construit 

10. Une famille française sur cinq possède une résidence secondaire 

11. Depuis les années 50 environ, la majorité des Français vivent 

12. Aujourd'hui, à cause du coût des logements et du bruit, de plus en plus de familles quittent

a. en tuile ou en ardoise. 

b. en bois. 

c. construites il y a plus de cent ans. 

d. les Français mettent des volets. 

e. en tuile rouge. 

f. varient dans chaque région. 

g. en pierre, en brique ou en parpaing. 

h. sont identiques partout. 

i. sont entourées d'une grille. 

j. en brique. 

k. un appartement. 

l. beaucoup de HLM. 

m. des maisons modernes. 

n. en ville. 

o. dans des maisons datant du Moyen-Age. 

p. à la campagne ou au bord de la mer. 

q. les villes, préférant habiter à l'extérieur ou à la campagne.



Voici deux anciennes fermes en pierre dans le sud-ouest.  Les volets sont souvent fermés dans la journée pour que la maison reste fraîche pendant les chaleurs d'été.

Ces maisons ont été restaurées comme beaucoup de fermes le sont dans les villages qui, à nouveau habités par de jeunes familles, reprennent vie. 


Des appartements de luxe à La Rochelle.


Une des qualités importantes d'une ville est d'être vivante.  Quand les rues ne sont pas animées, on entend les gens se plaindre que "c'est mort!"  Certaines villes sont vivantes l'été à cause des touristes et des festivals, d'autres sont vivantes toute l'année.  Continuant la tradition des troubadours et des ménestrels du Moyen-Age, des musiciens, des jongleurs, des statues vivantes, des mimes et des lanceurs de flammes animent les rues du centre ville. Sur cette photo, ce sont des danseurs slaves qui sont venus de l'Europe de l'Est à La Rochelle sur la côte Atlantique.

rue piétonne

Pour rendre le centre ville plus agréable, beaucoup de villes ont fermé certaines rues à la circulation pour en faire des rues piétonnes comme celles-ci à La Rochelle, ville pionnière dans ce domaine.


Beaucoup de vieilles maisons dans le centre-ville sont restaurées comme celle-ci à La Rochelle pour préserver leurs charmes et en raison de l'importance du tourisme.

 



Maisons à colombages du Moyen-Age bien préservées dans le centre de la Vieille ville à Dinan et à Rennes en Bretagne

 

Comprenez-vous ces petites annonces?
Ce site peut peut-être vous aider: French entrée (site français/anglais pour comprendre les petites annonces)

F3 RDC , 2 CH, salon, Cuisine aménagée, SDB, WC, double vitrage, Ch ind.gaz , parking privé.

Appartement F5, 1er étage avec balcon et belle vue , 3 CH, séjour, cuisine équipée, sdb, volets roulants.

Maison avec 3 chambres, salon séjour avec cheminée donnant sur terrasse et jardin, sdb, wc, grenier; cave, buanderie et garage.


A vous!

Cliquez sur la photo pour voir la vidéo ou sur le mot script pour lire ce que cet homme d'affaires dit.  Pouvez-vous le comprendre?  Cliquez sur "Imprimez vos réponses" pour terminer.
Répondez aux questions:
 

1.

1. En plus des impôts sur le revenu, quel impôt ce Français paie-t-il sur son logement s'il est propriétaire?  Quel impôt paie le locataire d'un appartement? (Ecoutez les vidéos dans l'Etat ou la Sécurité sociale pour en savoir plus sur les autres impôts.)
2.

2. Que fabrique l'entreprise pour laquelle il travaille?  A quoi sert ce produit?  Où ce produit est-il fabriqué et commercialisé?  (Voir cette page du Voyage virtuel pour découvrir les régions dans l'ouest de la France mentionnées.) 
Votre nom: 

 



Pour rire:

Complétez ce dialogue avec ces expressions:

des clous - une brique - des briques

Cliquez sur le bouton pour les entendre.

Elsy: "Est-ce que le voisin t'a donné quelque chose quand tu l'as aidé?
Laetitia: -Non, rien du tout,  ! Et toi, tu as acheté ton ordinateur?
Elsy: - Oui, j'ai fait une affaire. Il m'a seulement coûté ! Tu sais que mon copain Mathieu s'est acheté une voiture?
Laetitia: - Ouais, qu'est-ce que tu en penses?
Elsy:- Bof! Je l'ai pas trouvée géniale. Elle ne casse pas  !"

Cliquez ici pour voir les réponses.


Films à voir:

Romuald et Juliette (C. Serreau, 1990) - La Vie est un long fleuve tranquille (E. Chatillez, 1988).


Chansonset vidéos sur ce sujet:

Banlieue nord et Quand on arrive en ville (chansons sur le thème des problèmes des jeunes dans les banlieues de l'opéra rock Starmania de Berger et Plamondon, 1978).
4 murs et un toit / la maison : chanson de Bénabar (2 vidéos de YouTube)
J'Crois qu'y a une fille qu'habite chez moi: chanson de Bénabar


Pour en savoir plus:

vidéos:

YouTube: Labastide d'Armagnac - Département Landes - Le Village préféré des Français (compétition entre les villages chaque année)
YouTube: Rochefort-en-Terre - département du Morbihan - le Village préféré des Français (village gagnant en 2016)
YouTube: Pérouges - Le Village préféré des Français en 2013
YouTube: Cordes-sur-Ciel - Département Tarn - Le Village préféré des Français
YouTube: Espelette - département Pyrénées Atlantiques - Le Village préféré des Français
YouTube: Eguishem - Départment Haut Rhin - Le Village préféré des Français
YouTube: Talmont sur Gironde- Département Charente-Maritime - Le Village préféré des Français
YouTube: Saint Cyr Lapopie - Le Village préféré des Français
YouTube: Collonges La Rouge en Corrège Limousin - Le Village préféré des Français
YouTube: Rocamadour - Le Village préféré des Français
YouTube: Gordes - Le Village préféré des Français
YouTube: A la découverte de Labastide d'Armagnac
YouTube: Manoirs Michelet dans le Perche
YouTube: France 2: S'installer dans le Perche en pays Bellêmois (exemple d'exode urbain)
YouTube: La Maison de Caroline: Maison alsacienne de Lisa et Rodrigue
YouTube: Ile de Ré
YouTube: Des restaurations exemplaires, les prix maisons paysannes
Dailymotion: Uzès,ville d'arts et d'histoire

Sites:

Demeures de France (ce site donne une liste avec de belles photos de maisons et châteaux à vendre et à louer)
Locaflat (ce site donne la liste des appartements meublés à louer à Paris, avec des plans et des photos)


Table des matières


Bibliographie:

- INSEE. La Société française. Données sociales 1993. Paris: INSEE, 1993.
- Paoletti, Michel, et Ross Steele. Civilisation Française Quotidienne. Paris: Hatier, 1986.
- Wylie, Laurence, et Jean-François Brière. Les Français. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1995, 2001.



Copyright © 1996-2016 Marie-J. Ponterio & Robert Ponterio
photos: Marie-J. Ponterio
Please send comments to/envoyez vos suggestions à:MPonterio @ cortland.edu