Mi álbum hispanoamericano

 

¡Hola!  Me llamo Norma Helsper, y soy profesora de español en la universidad estatal de Nueva York en Cortland  ( SUNY Cortland - International Communications and Culture).  Me gustaría compartir con mis estudiantes algunos de mis amigos  hispanoamericanos y lo mucho que he aprendido de ellos.   Lo que sé de Hispanoamérica es necesariamente fragmentaria.  ¡Sólo conozco a unos cuantos de los millones de hispanoamericanos!  En estas páginas, ustedes verán y escucharán a varios individuos.  Ninguno puede hablar por todos sus compatriotas.  Pero aquí tienen varias voces auténticas de Hispanoamérica.   ¡Este es un proyecto recién comenzado (1997) y sin fin!  Se agregarán más personas y países cuando se presente la oportunidad.   Pronto se podrán escuchar voces del Ecuador, Perú, El Salvador y Venezuela.   Hasta ahora, tengo páginas empezadas sobre Argentina y Cuba.

 
 

Le développement de ces modules a été subventionné par le "Languages Across the Curriculum Multimedia Development Project" du "SUNY Office of Educational Technology." Directeur du projet à Cortland: Robert Ponterio.